Aktuelles
28. November 2024
Vereidigung als Übersetzer Deutsch und Niederländisch im Landgericht Den Haag. Ab sofort biete ich beglaubigte Übersetzungen in beiden Sprachrichtungen an.
*17. September 2024 - Jubiläum
Transrenus existiert heute exakt 5 Jahre! Über eine Million Wörter übersetzt, Key Word Research-Projekte durchgeführt, Texte für Webseiten erstellt, sogar gedolmetscht. Ebenfalls habe ich Transportdienstleister bei verschiedenen (Vertriebs-)Projekten unterstützt. Kunden in den VS, Deutschland, Belgien, Luxemburg, Frankreich, den Niederlanden und der Schweiz: Die Mischung macht's. Ich bedanke mich bei all den Kunden für das Vertrauen!
6. März 2024 - ITB Berlin
Das war ein nützlicher Tag auf der Touristikmesse in Berlin, an dem ich Bestandskunden und potentielle Kunden im Touristikbereich getroffen habe.
30. September 2023 - Hieronymustag (Der Internationale Übersetzungstag)
Informative Gespräche, tolle Präsentationen und nützliches Networking am Hieronymustag in Amersfoort (NL), organisiert von der NGTV.
13. September 2023 - Neuer Meilenstein
Seit der Gründung von TransRenus wurden über eine halbe Million Wörter übersetzt/revidiert. Ein toller Meilenstein, auf geht's zur Million.
23. August 2023 - Dolmestchen
In Wittlich (Kreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz) durfte ich das erste Mal dolmetschen, und zwar bei der notariellen Beurkundung eines Kaufvertrages einer Immobilie. Kunde zufrieden, Notar zufrieden!
18.August 2023 - Luxemburg-Stadt
Heute mit dem kostenlosen öffentlichen Verkehr in die Innenstadt von Luxemburg, für eine Wanderung entlang der Alzette und der Kasematten. Die Stadt hat einiges zu bieten! Siehe https://www.visitluxembourg.com
15. Juli 2023 - Donaufahrt organisiert vom BDÜ - Landesverband Bayern
Bei 35 Grad durfte ich bei einer Bootstour auf der Donau neue Übersetzungskolleginnen und -kollegen vom BDÜ-Landesverband Bayern kennenlernen. Tolle Organisation und nützliches Networking!
